sobering

정신이 번쩍 들게 하는 (상황이) 심각하게 만드는; 엄숙한
'술에 취하지 않은(sober)' 상태에서 유래. '-ing'가 붙어 남을 '술이 확 깨게 만드는' 즉, 들뜬 기분을 가라앉히고 정신이 번쩍 들게 하는 성질을 나타냄
긍정적으로는 '냉철하게 만드는' 것이지만, 부정적이거나 무거운 현실을 마주하여 상황을 '심각하게(엄숙하게) 만드는' 뉘앙스로 자주 확장됨
sobering vs serious: serious는 그냥 상태가 '심각한' 것이고, sobering은 충격적인 사실이나 깨달음이 있어서 사람의 마음가짐을 '심각해지게 만드는(변화시키는)' 힘이 있음

핵심 의미와 예문

정신이 번쩍 들게 하는
adj
정신이 번쩍 들게 하는; (생각을) 진지하게 만드는
M2
It was a sobering thought that I could have died.
= eye-opening, thought-provoking
(상황이) 심각하게 만드는; 엄숙한
adj
(사실 등이) 심각하게 만드는, 엄숙한
 H 
The statistics on poverty are sobering.
M2

내가 죽을 수도 있었다는 것은 정신이 번쩍 드는 생각이었다.

 H 

빈곤에 관한 통계 자료는 (우리를) 심각하게 만든다.

5.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms