soggy

(질척하게) 젖은, 눅눅한 (날씨가) 찌는 듯한, 끈적이는
핵심 이미지: '물기를 과하게 머금어 본래의 상태를 잃은'. 늪이나 질척한 땅을 뜻하는 방언 'sog'에서 유래. 바삭해야 할 것이 물을 먹어 '눅눅해진' 상태나, 땅이 물에 잠겨 '질척거리는' 상태를 묘사
주로 시리얼, 빵, 옷, 땅 등이 물에 젖어 불쾌한 감촉이나 망가진 식감을 줄 때 사용함. 긍정적인 '촉촉함(moist)'과는 반대되는 부정적 어휘
soggy vs wet: 'wet'은 단순히 표면에 물이 묻은 상태(중립적). 'soggy'는 내부까지 물이 스며들어 무겁고, 흐물흐물해져서 '못 쓰게 된/맛없게 된' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(질척하게) 젖은, 눅눅한
adj
(물에 젖어) 눅눅한, 질척한
M1
I hate eating soggy cereal.
= mushy, soaked, saturated
adj
(땅 등이) 물에 잠긴, 질퍽한
M1
We trudged through the soggy ground.
= boggy, marshy
(날씨가) 찌는 듯한, 끈적이는
adj
(날씨가) 찌는 듯한, 끈적이는 (습한)
M2
It was a soggy afternoon in July.
M1

나는 눅눅해진 시리얼을 먹는 것을 싫어한다.

M1

우리는 질퍽거리는 땅을 힘겹게 걸어갔다.

M2

7월의 어느 습하고 끈적이는 오후였다.

4.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms