somatic

① 신체의, 육체의② [생물] 체세포의

•그리스어 'soma(몸)'에 형용사형 접미사 '-tic'이 결합됨. 정신(psyche)이나 환경과 대비되는 '물리적인 육체' 그 자체를 의미함

•의학/심리학에서는 '정신적인(psychic)' 원인과 대조되는 '신체적인' 증상을 설명할 때, 생물학에서는 생식세포(germ cell)와 대조되는 일반 '체세포'를 지칭할 때 쓰임

•어원 확장: 'psychosomatic'(심신 상관의/심인성의)은 마음(psycho)이 몸(soma)에 영향을 미치는 상태를 뜻함

•somatic vs physical: physical은 물체나 자연법칙 등 포괄적인 '물리적/신체적' 의미인 반면, somatic은 '살아있는 유기체의 몸'에 국한된 의학적·생물학적 전문 용어임

①

신체의, 육체의

adj

신체의, 육체의 (정신과 대비되는)

The patient complained of vague somatic symptoms.

②

[생물] 체세포의

adj

[생물] 체세포의 (생식세포와 대비되는)

Mutations in somatic cells are not passed to offspring.

•

그 환자는 모호한 신체적 증상들을 호소했다.

•

체세포의 돌연변이는 자손에게 유전되지 않는다.

7.3

•

somatic

신체의, 육체의, [생물] 체세포의

미국, 영국 음성 4종 확인