bodily

신체의, 몸의 (몸 전체로) 통째로, 힘껏
명사 'body(몸)'에 성질을 나타내는 접미사 '-ly'가 붙어, 정신적인 것과 대조되는 '신체의' 또는 '몸의' 상태를 나타냄
부사로 쓰일 때는 몸의 무게나 힘을 완전히 실은 상태를 강조하여, 거부하는 대상을 '통째로' 옮기거나 '힘껏' 내던지는 뉘앙스로 확장됨
형용사: 'bodily harm'(신체 상해), 'bodily functions'(생리 현상) 등 법률·의학적 문맥에서 자주 쓰임
부사: 주로 '들어 올리다(lift)', '내던지다(throw)' 같은 동사와 결합하여, 거부하는 상대를 강제로(forcibly) 옮기는 상황을 묘사할 때 등장함

핵심 의미와 예문

신체의, 몸의
adj
신체의, 몸의
M1
They feared for their bodily safety.
(몸 전체로) 통째로, 힘껏
adv
(몸 전체로) 통째로; 힘껏
M2
The bouncer threw him bodily out of the club.
= forcibly, completely, physically
M1

그들은 자신들의 신체적 안전을 염려했다.

M2

기도(경비원)가 그를 클럽 밖으로 통째로(힘껏) 내던졌다.

4.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms