spangle

① (옷 등의) 반짝이는 장식(스팽글)② (별·불빛 등으로) 수놓다, 가득하다
•중세 영어에서 '반짝이는 금속 조각'을 뜻하는 'spang'에, 작은 것을 나타내는 명사형 접미사 '-le'가 결합됨. 작은 조각들이 자잘하게 반짝이는 이미지를 형성
•옷에 반짝이는 것을 다는 행위에서 확장되어, 밤하늘에 별이 박혀 있거나 들판에 꽃이 만발한 모습을 '수놓다'라고 문학적으로 표현할 때 쓰임
•옷에 반짝이는 것을 다는 행위에서 확장되...
•spangle vs sparkle: 'sparkle'은 빛 자체가 '반짝이는 현상'에 초점을 두는 반면, 'spangle'은 반짝이는 '물체(장식, 별 등)가 표면을 덮고 있는 상태'를 묘사할 때 주로 쓰임. (예: Star-Spangled Banner)

핵심 의미와 예문

➊(옷 등의) 반짝이는 장식(스팽글)
n
(옷 등에 붙이는) 반짝이는 장식 조각; 스팽글
 H 
Her dress was covered in gold spangles.
= sequin, glitter
➋(별·불빛 등으로) 수놓다, 가득하다
v
(별·꽃 등으로) 수놓다, 점점이 박다
 H 
Stars spangled the night sky.
= stud, dot, adorn
•
 H 

그녀의 드레스는 금색 반짝이 장식(스팽글)으로 뒤덮여 있었다.

•
 H 

별들이 밤하늘을 수놓았다.

•
 H 

그녀의 드레스는 금색 반짝이 장식(스팽글)으로 뒤덮여 있었다.

•
 H 

별들이 밤하늘을 수놓았다.

8.1

인접 단어

•
spangle
(옷 등의) 반짝이는 장식(스팽글), (별·불빛 등으로) 수놓다, 가득하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258