spleen

[해부] 비장, 지라 화, 악의, 울화
고대 그리스어 *splēn*에서 유래하여 신체 기관인 '비장(지라)'을 지칭
고대 의학(체액설)에서 비장은 우울함과 괴팍한 성질을 유발하는 '검은 담즙'의 발원지로 여겨짐. 이 때문에 역사적으로 '기분이 나쁨', '화', '악의'라는 추상적 의미를 갖게 됨
현대 영어에서는 주로 'vent one's spleen'(분통을 터뜨리다/화풀이하다)이라는 관용구 형태로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

[해부] 비장, 지라
n
[해부] 비장, 지라
 H 
The spleen plays a role in the immune system.
화, 악의, 울화
n
화, 악의, 울화
 H 
He vented his spleen on his colleagues.
 H 

비장은 면역 체계에서 역할을 한다.

 H 

그는 동료들에게 자신의 울화(화풀이)를 터뜨렸다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms