•원래 '불이 잘 붙는 나무(부싯깃/touchwood)'를 뜻하던 단어. '작은 불꽃(spark)'에서 유래함 •불꽃이 확 타오르는 이미지에서 비유적으로 사람의 '투지', '기백', '열정'으로 의미가 확장됨. (한국어의 '불같은 성격'이나 '화이팅'과 유사한 맥락)
•spunk vs courage: courage가 일반적이고 격식 있는 '용기'라면, spunk는 어려운 상황에서도 기 죽지 않고 덤비는 '깡'이나 '객기'에 가까운 긍정적 구어체 표현