squeeze in

① (좁은 곳에) 비집고 들어가다/넣다② (바쁜 일정 중에) 짬을 내다
•'squeeze(꽉 쥐다/압박하다)'와 'in(안으로)'이 결합. 좁은 공간을 억지로 비집고(squeeze) 안으로(in) 들어가는 물리적 이미지에서 출발
•물리적 공간뿐만 아니라, 빈틈없는 시간표(schedule) 사이를 비집고 잠시 시간을 낼 때도 자주 사용됨
•squeeze in vs fit in: 'fit in'은 공간/상황에 '알맞게 들어맞다'는 자연스러운 느낌이라면, 'squeeze in'은 '억지로/힘겹게 끼워 넣다'는 빡빡함이 강조됨

핵심 의미와 예문

①
(좁은 곳에) 비집고 들어가다/넣다
phr v
(좁은 곳에) 비집고 들어가다, 끼워 넣다
M1
Can you squeeze in one more person in the back seat?
= cram in, pack in
②
(바쁜 일정 중에) 짬을 내다
phr v
(바쁜 일정 중에) ~를 위해 짬을 내다
M2
The doctor is busy, but he can squeeze you in at 2 PM.
= find time for, fit in
•
M1

뒷좌석에 한 사람 더 태울(끼워 넣을) 수 있나요?

•
M2

의사 선생님이 바쁘시지만, 오후 2시에 당신을 위해 잠깐 시간을 낼 수 있습니다.

3.5

인접 단어

•
squeeze in
(좁은 곳에) 비집고 들어가다/넣다, (바쁜 일정 중에) 짬을 내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms