squeeze money

① (돈을) 쥐어짜다, 뜯어내다
•물 젖은 수건을 꽉 눌러 물을 빼내는 'squeeze'의 이미지를 'money'에 적용함. 예산이 부족한 상황에서 돈을 '억지로 마련하다' 또는 남에게서 돈을 '강제로 받아내다/뜯어내다'는 논리로 연결됨
•주로 'squeeze money out of/from ~' 형태로 쓰여 출처(사람, 예산 등)를 나타냄
•squeeze money vs save money: 'save'는 있는 돈을 아껴 쓰는 것이고, 'squeeze'는 없는 돈을 만들어내거나 남에게서 어렵게 받아내는 '압박'과 '고충'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(돈을) 쥐어짜다, 뜯어내다
v
(예산·사람에게서 돈을) 쥐어짜다, 뜯어내다; (어렵게) 마련하다
M1
The government is trying to squeeze money out of taxpayers.
= extort, extract, wring
•
M1

정부는 납세자들에게서 돈을 쥐어짜 내려고(뜯어내려고) 노력 중이다.

3.5

인접 단어

•
squeeze money
(돈을) 쥐어짜다, 뜯어내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms