squelch

① (물기 있는 것이) 쩍쩍 소리를 내다; 질퍽거리다② (소문·반란 등을) 억누르다, 묵살하다
•진흙 속을 걸을 때 나는 '질퍽(쩍쩍)'거리는 의성어에서 유래함
•무언가를 밟아 뭉개버리는 이미지에서 확장되어, 소문, 반란, 계획 등을 강제로 '억누르다(진압하다)' 또는 '묵살하다'라는 뜻으로 발전함
•squelch vs suppress: suppress는 일반적인 '억압/진압'의 격식체 표현이지만, squelch는 '밟아서 뭉개버리는 듯한' 더 거칠고 단호한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(물기 있는 것이) 쩍쩍 소리를 내다; 질퍽거리다
v
(물기 있는 곳에서) 쩍쩍(질퍽) 소리를 내다
 H 
Her shoes squelched as she walked through the mud.
= squish, splash
②
(소문·반란 등을) 억누르다, 묵살하다
v
(소문·반란 등을) 억누르다, 묵살하다
 H 
The government tried to squelch the rumors.
= suppress, quash, crush
•
 H 

그녀가 진흙탕을 걸을 때 신발에서 질퍽거리는 소리가 났다.

•
 H 

정부는 그 소문을 묵살하려고(잠재우려고) 노력했다.

7.6

인접 단어

•
squelch
(물기 있는 것이) 쩍쩍 소리를 내다; 질퍽거리다, (소문·반란 등을) 억누르다, 묵살하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms