squish

① (부드러운 것을) 으깨다, 찌그러뜨리다; (질척거리는) 소리를 내다② (좁은 곳에) 밀어 넣다
•'Squash(짓누르다)'와 'swish(휙 소리)'가 결합된 것으로 추정되는 의성어적 단어. 물기가 있거나 부드러운 물체가 압력을 받아 찌그러질 때 나는 소리나 모양을 묘사함
•물리적으로 짓눌려 좁아지는 이미지에서, 좁은 공간에 사람이나 물건을 억지로 '밀어 넣다'라는 뜻으로 확장됨
•squish vs crush: 'crush'는 캔이나 바위처럼 딱딱한 것을 파괴적으로 부수는 느낌이 강한 반면, 'squish'는 벌레, 진흙, 빵처럼 부드럽고 물렁한 것을 밟거나 눌러서 모양을 납작하게 만드는 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

①
(부드러운 것을) 으깨다, 찌그러뜨리다; (질척거리는) 소리를 내다
v
(부드러운 것을) 으깨다, 찌그러뜨리다
M1
Watch out, don't squish the bug!
= squash, flatten, smash
v
(질척거리는) 소리를 내다
M1
Her wet shoes squished as she walked.
= squelch
②
(좁은 곳에) 밀어 넣다
v
(좁은 곳에) 밀어 넣다, 끼어들다
M1
We can squish three people into the back seat.
= squeeze, cram, stuff
•
M1

조심해, 벌레를 밟아 으깨지 마!

•
M1

그녀가 걸을 때 젖은 신발이 질척거리는 소리를 냈다.

•
M1

뒷좌석에 세 사람을 구겨 넣을(태울) 수 있다.

4.7

인접 단어

•
squish
(부드러운 것을) 으깨다, 찌그러뜨리다; (질척거리는) 소리를 내다, (좁은 곳에) 밀어 넣다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms