stet

[인쇄/교정] 그대로 둠 (정정 취소)
라틴어 동사 *stare*(서 있다)의 접속법 형태로, 문자 그대로 '그것이 서 있게 하라(Let it stand)'는 뜻
출판/편집 과정에서 글자를 지우거나 고치라고 표시했다가, 다시 마음을 바꿔 '수정하지 말고 원문 그대로 놔두라'고 지시할 때 사용하는 전문 용어
교정부호로는 취소선(deletion mark)을 그은 글자 아래나 위에 점을 찍고, 여백에 'stet'이라고 적어서 표시함

핵심 의미와 예문

[인쇄/교정] 그대로 둠 (정정 취소)
v, n
[인쇄 / 교정] (수정 지시를 취소하고) 그대로 두다
 P 
The editor wrote "stet" in the margin to keep the original sentence.
 P 

편집자는 원래 문장을 유지하기 위해 여백에 "그대로 둠(stet)"이라고 적었다.

9.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms