strife

갈등, 불화, 분쟁 (어려움에 대한) 고군분투
'노력하다, 투쟁하다(strive)'와 같은 어원에서 출발. 무언가를 얻으려고 애쓰는 힘이 타인과 부딪치면 '갈등/불화'가 되고, 역경에 맞서면 '고군분투'가 됨
단순한 말다툼보다는 집단 간의 지속적이고 격렬한 투쟁이나, 사회/정치적인 소요 사태를 묘사할 때 주로 쓰이는 문어체 단어
strife vs conflict: conflict는 가장 일반적인 '대립/충돌'을 뜻하지만, strife는 '쓰라리고 격렬한(bitter)' 감정이 섞인, 해결하기 어려운 장기간의 불화를 뉘앙스로 가짐

핵심 의미와 예문

갈등, 불화, 분쟁
n
(집단·개인 간의) 갈등, 불화, 분쟁
 H 
The country was torn apart by civil strife.
(어려움에 대한) 고군분투
n
(역경 등과의) 고군분투, 문제
 H 
He overcame money strife to succeed.
 H 

그 나라는 내전으로 인한 분쟁(갈등)으로 분열되었다.

 H 

그는 금전적인 어려움(고군분투)을 극복하고 성공했다.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms