sunder

① (특히 힘을 가해) 찢다, 떼어내다; (관계 등을) 끊다

•고대 영어 sundrian에서 유래. '완전히 분리되어 떨어져 나가는' 이미지를 가짐

•현대 영어에서는 자주 쓰이지 않는 문어체(literary) 단어이나, 파생 부사인 'asunder'(산산이, 뿔뿔이)가 'tear asunder(갈기갈기 찢다)' 같은 관용구로 매우 빈번하게 등장함

•현대 영어에서는 자주 쓰이지 않는 문어체...

•sunder vs separate: 'separate'는 단순히 분리하는 중립적인 행위인 반면, 'sunder'는 강력한 힘에 의해 찢겨나가거나, 다시는 붙을 수 없을 정도로 완전히 단절됨을 암시하는 무겁고 시적인 뉘앙스

➊(특히 힘을 가해) 찢다, 떼어내다; (관계 등을) 끊다

(둘로) 가르다, 찢다; (관계 등을) 끊다

Time and distance sundered them.

•

시간과 거리가 그들을 갈라놓았다.

•

시간과 거리가 그들을 갈라놓았다.

7.6

시험단어만

•

sunder

(특히 힘을 가해) 찢다, 떼어내다; (관계 등을) 끊다

미국, 영국 음성 4종 확인