sympathy

수능
동정, 연민공감, 동감
sym-
함께
path
느끼다
-y
<명>

'함께 느끼다'에서 타인의 고통을 함께 느끼는 '동정, 연민' 또는 타인의 감정을 함께 느끼는 '공감'의 의미로 사용됨.

sympathy(동정, 연민)는 주로 타인의 불행에 대한 슬픔이나 유감의 감정을 나타내는 반면, empathy(감정 이입)는 타인의 감정을 마치 자신의 것처럼 깊이 이해하고 느끼는 것을 의미함.

의미변화와 예문

-
동정, 연민
공감, 동감
n
동정, 연민 (타인의 불행에 대한)
M1
We expressed our deepest sympathy to the bereaved family.
n
공감, 동감 (타인의 감정/의견에 대한)
M2
I have some sympathy with her point of view, although I don't fully agree.
M1

우리는 유족에게 깊은 애도를 표했습니다.

M2

전적으로 동의하지는 않지만, 그녀의 관점에 어느 정도 공감합니다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms