sympathy

수능
동정, 연민 공감, 동조(지지)
'sym-(함께)''path(감정)'가 결합하여 '감정을 함께 느낌'이라는 어원에서 출발
타인의 불행을 보고 슬픔을 함께 느끼면 '동정/연민'①이 되고, 타인의 사상이나 목표에 마음을 같이하면 '공감/동조'②가 됨
'in sympathy with' 형태로 자주 쓰이며, 문맥에 따라 '누구를 동정하여'가 될 수도 있고 '무엇에 동조(찬성)하여'가 될 수도 있으니 주의
sympathy vs empathy: sympathy는 타인의 고통을 제3자 입장에서 안타까워하는 동정(pity)에 가깝고, empathy는 타인의 감정 속에 들어가 똑같이 느끼는 감정 이입(understanding)

핵심 의미와 예문

동정, 연민
n
동정, 연민
M1
I felt deep sympathy for the victims.
공감, 동조(지지)
n
(사상·계획 등에 대한) 공감, 동조, 지지
M2
The governor is in sympathy with their cause.
M1

나는 희생자들에게 깊은 연민(동정)을 느꼈다.

M2

주지사는 그들의 대의명분에 공감(동조)하고 있다.

3.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms