pathetic

불쌍한, 애처로운한심한, 형편없는
path-
감정/고통
-etic
<형>

그리스어 'pathos'(고통, 감정)에서 유래. '감정을 불러일으키는' → '동정심/연민을 자아내는' → '불쌍한, 애처로운' 의미로 발전. 부정적으로 '한심한, 형편없는' 의미로도 쓰임.

동정심을 유발하는 긍정적 의미와, 경멸적으로 '한심하다'는 부정적 의미 둘 다 가능. 문맥 파악 중요.

의미변화와 예문

-
불쌍한, 애처로운
한심한, 형편없는
adj
불쌍한, 애처로운
M1
The starving kitten looked so pathetic.
adj
한심한, 형편없는
M2
His attempt to apologize was pathetic.
M1

굶주린 아기 고양이는 너무나 불쌍해 보였다.

M2

사과하려는 그의 시도는 한심했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms