paternoster

① [기독교] 주기도문; (묵주의) 큰 구슬② [건축/기계] 파터노스터 (순환식 승강기)③ [낚시] 가짓줄 채비

•라틴어로 '우리(noster) 아버지(pater)'라는 뜻. 기독교의 '주기도문(The Lord's Prayer)'이 이 두 단어로 시작하는 데서 유래함

•주기도문을 욀 때 사용하는 묵주(rosary)의 '매 11번째 큰 구슬'을 지칭하다가, 구슬이 고리처럼 연결된 형상에서 착안하여 '멈추지 않고 계속 순환하는 승강기'를 뜻하게 됨

•낚시에서는 줄에 바늘이 묵주 알처럼 일정한 간격으로 매달린 '가짓줄 채비'를 의미하기도 함

•의미 연결: 주기도문(종교) → 묵주 알(형태) → 순환식 승강기/낚시 채비(형태적 유사성)

①	[기독교] 주기도문; (묵주의) 큰 구슬

[기독교] 주기도문; (묵주의) 주기도문 구슬

The monk recited a paternoster quietly.

= The Lord's Prayer

②	[건축/기계] 파터노스터 (순환식 승강기)

[건축 / 기계] 파터노스터 (문이 없이 계속 순환하는 구식 승강기)

The old building is famous for its functioning paternoster lift.

= continuous lift

③	[낚시] 가짓줄 채비

[낚시] 가짓줄 채비 (기둥줄에 바늘을 여러 개 단 형태)

He used a paternoster rig to catch fish at different depths.

•

수도사는 조용히 주기도문을 암송했다.

•

그 오래된 건물은 여전히 작동하는 순환식 승강기(파터노스터)로 유명하다.

•

그는 서로 다른 수심의 물고기를 잡기 위해 가짓줄 채비를 사용했다.

9.1

•

paternoster

[기독교] 주기도문; (묵주의) 큰 구슬, [건축/기계] 파터노스터 (순환식 승강기)

미국, 영국 음성 4종 확인