syndic

(대학·기관의) 평의원, 이사, 대리인 (정부) 행정관, 법무관
syn-(함께)과 그리스어 *dike*(정의/재판)에서 유래한 dic(정의/판결)이 결합. 마을이나 공동체를 위해 '함께 정의를 판단하는 사람'이라는 논리에서 '대리인', '대표자'로 발전
현대 영어에서는 주로 대학(케임브리지 등)이나 기업의 '재무/행정 담당 이사'를 뜻하거나, 유럽 일부 국가의 '정부 행정관'을 지칭하는 전문 용어로 쓰임
일반적인 대화보다는 법률, 행정, 대학 조직도와 관련된 문맥에서 등장함

핵심 의미와 예문

(대학·기관의) 평의원, 이사, 대리인
n
(대학·법인 등의) 평의원, 이사, 재단 대표
 P 
The university syndic approved the new budget proposal.
(정부) 행정관, 법무관
n
(일부 국가의) 정부 행정관, 법무관
 P 
He served as a syndic of the city council.
 P 

대학 평의원은 새로운 예산안을 승인했다.

 P 

그는 시의회의 행정관으로 재직했다.

9.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms