talk on the phone

전화 통화하다
'전화기(phone)'라는 매체 '위에서(on)' '말하다(talk)'라는 결합 논리
전치사 'on'은 여기서 물리적인 '위'가 아니라, TV나 라디오처럼 전파/매체/수단을 사용하고 있음을 나타냄
'talk with'나 'talk to'는 대화의 '대상'에 초점을 맞추지만, 'talk on the phone'은 대화의 '수단/방식'을 강조함. "나 지금 통화 중이야"라고 할 때 'I'm on the phone'이라고만 줄여 쓰기도 함

핵심 의미와 예문

전화 통화하다
phr
전화 통화하다
 L 
It’s rude to talk on the phone while driving.
 L 

운전 중에 전화 통화하는 것은 무례한(위험한) 일이다.

0.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms