talk with

① ~와 이야기하다, 담소하다② (문제 해결을 위해) 의논하다, 협의하다

•동사 'talk(말하다)'에 동반의 전치사 'with(함께)'가 결합됨

•단순히 말을 거는 것을 넘어, 상대방과 말을 '주고받는' 상호작용과 교류에 초점을 둠

•talk with vs talk to: 'talk to'는 말하는 사람의 의사가 전달되는 '방향성'(일방적 지시나 통보 뉘앙스 가능)이 강한 반면, 'talk with'는 양방향 소통(함께 대화함)의 뉘앙스가 더 강함. (현대 영어에서는 혼용되기도 함)

①	~와 이야기하다, 담소하다

phr v

~와 이야기하다 (대화하다)

I need to talk with you for a minute.

②	(문제 해결을 위해) 의논하다, 협의하다

phr v

(진지하게) 의논하다, 협의하다

Management is talking with the union leaders.

•

잠시 너와 이야기 좀 해야겠어.

•

경영진은 노조 지도부와 협의(의논)하고 있다.

0.7

•

talk with

~와 이야기하다, 담소하다, (문제 해결을 위해) 의논하다, 협의하다

미국, 영국 음성 4종 확인