have a talk with

① ~와 이야기하다, 대화를 나누다② (심각하게) 상의하다, 따지다

•'대화(talk)'라는 구체적인 행위를 '가지다(have)'라는 기본 이미지 결합

•단순히 말을 거는 것을 넘어, 특정한 시간과 자리를 마련하여 '의논'하거나 '할 말(훈계 등)을 하다'는 뉘앙스로 확장됨

•'have a talk with + 사람' 형태로 쓰이며, 뒤에 'about + 주제'가 자주 붙음

•have a talk with vs talk to: 'talk to'는 가벼운 대화나 일방적인 전달일 수 있지만, 'have a talk with'는 좀 더 공식적이거나 진지한 분위기(문제 해결, 훈계, 진지한 상의)를 암시함

①	~와 이야기하다, 대화를 나누다

phr

~와 이야기하다, 대화를 나누다

I need to have a talk with you about your grades.

②	(심각하게) 상의하다, 따지다

phr

(심각하게) 상의하다; (잘못을) 따지다

The manager decided to have a talk with the employee regarding his attitude.

•

네 성적에 관해 너와 이야기를 좀 해야겠다.

•

매니저는 태도 문제와 관련해 그 직원과 담판을 짓기로(따지기로) 했다.

0.7

•

have a talk with

~와 이야기하다, 대화를 나누다, (심각하게) 상의하다, 따지다

미국, 영국 음성 4종 확인