talk to

~에게 말을 걸다, 이야기하다 (잘못에 대해) 꾸짖다, 진지하게 얘기하다
'말하다(talk)'라는 행위가 전치사 'to(~에게)'를 만나 특정 대상에게 방향성 있게 전달되는 이미지
단순히 대화하는 것을 넘어, 잘못된 행동을 한 대상에게 '할 말이 있다'며 다가가는 상황에서는 '꾸짖다' 혹은 '주의를 주다'라는 뉘앙스로 확장됨
'talk to'는 일방적인 전달(지시, 연설, 훈계)의 뉘앙스가 강할 수 있고, 'talk with'는 상호 간의 대화 뉘앙스가 강함. 현대 영어에서는 혼용되기도 하나 엄밀한 뉘앙스 차이는 존재함
단순히 대화하는 것을 넘어, 잘못된 행동...
'talk to'는 일방적인 전달(지시, 연설, ...
talk to vs speak to: 'speak to'가 더 격식 있고(formal) 진지한 느낌. 친구 사이엔 'talk to', 공식 석상이나 윗사람에겐 'speak to'를 주로 사용

핵심 의미와 예문

~에게 말을 걸다, 이야기하다
phrase
~에게 말을 걸다, 이야기하다
 L 
I need to talk to you about the project.
(잘못에 대해) 꾸짖다, 진지하게 얘기하다
phrase
(잘못에 대해) 꾸짖다, 주의를 주다
M1
The teacher talked to the student about his lateness.
 L 

그 프로젝트에 관해 너에게 할 말이 있어.

M1

선생님은 지각에 대해 그 학생을 꾸짖었다(주의를 주었다).

 L 

그 프로젝트에 관해 너에게 할 말이 있어.

M1

선생님은 지각에 대해 그 학생을 꾸짖었다(주의를 주었다).

1.8

인접 단어

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258