talk to oneself

혼잣말하다
'자신(oneself)에게 말을 걸다(talk to)'라는 직관적인 결합. 청자가 타인이 아닌 본인이므로 중얼거리거나 혼잣말하는 행위가 됨
주어의 인칭에 따라 재귀대명사 부분을 반드시 일치시켜야 함. (I talk to myself, She talks to herself)
talk to oneself vs think to oneself: 전자는 실제로 '소리를 내어' 중얼거리는 것이고, 후자는 '마음속으로만' 생각하는 것

핵심 의미와 예문

혼잣말하다
phr
혼잣말하다
 L 
People looked at him because he was talking to himself.
 L 

그가 혼잣말을 하고 있었기 때문에 사람들이 그를 쳐다봤다.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms