•명사 'tap'은 통(barrel)에서 액체를 따르는 '수도꼭지/마개'를 뜻함. 여기에 'into(~안으로)'가 결합되어, 거대한 통(시장, 잠재력, 무의식 등)에 빨대를 꽂아 '내용물을 끌어다 쓰는' 이미지를 형성함 •물리적인 자원을 끌어다 쓰면 '활용/이용하다'가 되고, 사람의 마음이나 무의식의 영역에 접속하면 '공감하다/다가가다'라는 추상적 의미로 확장됨
•'tap into + market/resource/potential' 형태로 비즈니스나 자기계발 지문에서 '잠재력을 터뜨리다', '시장을 개척하다'라는 긍정적 의미로 매우 자주 쓰임
•tap into vs use: use는 일반적인 사용을 뜻하지만, tap into는 '이미 존재하지만 숨겨져 있거나 거대한 것'에서 이익을 얻어낸다는 '채굴'이나 '접속'의 뉘앙스가 강함