thali

① (인도 요리의) 큰 쟁반, 탈리② 탈리 정식 (쟁반에 담아내는 식사)
•힌디어 'thālī'에서 유래한 단어로, 본래 가장자리가 있는 '금속 원형 쟁반'을 뜻함
•이 쟁반에 밥, 빵(로티), 커리, 달(콩 요리), 요거트 등 여러 가지 음식을 작은 그릇(katori)에 담아 한 번에 내놓는 '인도식 정식(set meal)' 자체를 지칭하는 말로 의미가 확장됨
•발음은 '탈리'([ˈtɑːli])에 가까움
•문화적 맥락: 단순히 그릇을 뜻하기보다, 한국의 '한정식'이나 일본의 '벤토'처럼 '한 상 차림'이라는 식사 양식을 나타내는 고유명사로 이해해야 함
•이 쟁반에 밥, 빵(로티), 커리, 달(콩 요...
•발음은 '탈리'([ˈtɑːli])에 가까움
•문화적 맥락: 단순히 그릇을 뜻하기보다, ...

핵심 의미와 예문

➊(인도 요리의) 큰 쟁반, 탈리
n
[음식] 탈리 (인도식 원형 쟁반)
 P 
The waiter served the food on a silver thali.
= platter, tray
➋탈리 정식 (쟁반에 담아내는 식사)
n
[음식] 탈리 정식 (쟁반에 담아내는 인도 식사)
 P 
I ordered a vegetarian thali for lunch.
= set meal
•
 P 

웨이터는 음식을 은색 탈리(쟁반)에 담아 서빙했다.

•
 P 

나는 점심으로 채식 탈리 정식을 주문했다.

•
 P 

웨이터는 음식을 은색 탈리(쟁반)에 담아 서빙했다.

•
 P 

나는 점심으로 채식 탈리 정식을 주문했다.

9.0

인접 단어

•
thali
(인도 요리의) 큰 쟁반, 탈리, 탈리 정식 (쟁반에 담아내는 식사)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258