the chips are down

상황이 위급하다, 상황이 불리하다

포커 게임에서 '칩(chip)을 모두 걸어 승부수를 던진 상황'에 비유하여, '결정적인 순간이 왔다, 상황이 매우 심각하거나 위태롭다'는 의미로 사용

의미변화와 예문

--
상황이 위급하다, 상황이 불리하다
idiom
상황이 위급하다, 상황이 불리하다
M2
When the chips are down, we know we can rely on her.
= in a critical situation, in dire straits
M2

상황이 위급할 때, 우리는 그녀를 의지할 수 있다는 것을 안다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms