thoroughfare

(양쪽이 뚫린) 주요 도로, 간선 도로 통행(권) [해운] 수로
'thorough'는 원래 'through(관통하여)'와 같은 단어였음 + 'fare'는 현대어에서 '요금'이지만 고어에서는 '가다(go/travel)'를 뜻함 (예: welfare, farewell)
즉, '막힘없이 끝까지(thorough)(fare) 수 있는 길'이라는 논리에서 '주요 도로''통행'을 뜻하게 됨
표지판에 "No Thoroughfare"라고 적혀 있다면 '도로 아님'보다는 '통행 금지' 또는 '(지나가는) 길이 아님/막다른 길'이라는 뜻

핵심 의미와 예문

(양쪽이 뚫린) 주요 도로, 간선 도로
n
(도시의) 주요 도로, 간선 도로
 H 
The shop is located on a busy thoroughfare.
= main road, avenue, artery
통행(권)
n
통행, 통행권
 H 
There is no thoroughfare for pedestrians.
[해운] 수로
n
[해운] (배가 다니는) 수로
 P 
The river serves as a major commercial thoroughfare.
 H 

그 가게는 번화한 간선 도로변에 위치해 있다.

 H 

보행자를 위한 통행(길)은 없다.

 P 

그 강은 주요 상업 수로 역할을 한다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms