tithe

① 십일조; (십일조를) 바치다② 10분의 1 (세금/부분)
•고대 영어에서 '열 번째(tenth)'를 뜻하는 단어에서 유래함
•농작물이나 소득의 1/10을 교회나 성직자에게 바치던 관습에서 '십일조'라는 종교적 의미로 정착됨
•드물게 역사적 문맥에서 원래 의미인 '10분의 1' 자체를 뜻하거나, 비유적으로 '작은 부분'을 나타낼 때 쓰임
•'pay a tithe' 혹은 동사로 'tithe' 형태로 쓰이며, 현대 영어에서는 주로 역사, 종교, 혹은 문학적 텍스트에서 등장함

핵심 의미와 예문

①
십일조; (십일조를) 바치다
n
십일조 (교회 유지 등을 위해 바치는 소득의 10분의 1)
 H 
Members of the church contribute a tithe of their annual income.
= levy, offering
v
(소득의) 십일조를 바치다
 H 
Farmers were required to tithe their crops to the church.
= contribute, donate
②
10분의 1 (세금/부분)
n
10분의 1 (세금 또는 부분); 아주 작은 부분
 H 
A tithe of the population owned most of the land.
= tenth, fraction
•
 H 

그 교회의 신도들은 연간 소득의 십일조를 낸다.

•
 H 

농부들은 수확물을 교회에 십일조로 바쳐야 했다.

•
 H 

인구의 10분의 1이 토지의 대부분을 소유했다.

7.6

인접 단어

•
tithe
십일조; (십일조를) 바치다, 10분의 1 (세금/부분)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms