•옛 프랑스어/프로방스어에서 유래. '치다(toc)' + '종(sin)'이 결합하여 '종을 치다'라는 의미. 홍수나 화재, 침략 시 마을 사람들에게 알리기 위해 급하게 울리던 '경보 종'을 뜻함 •현대 영어에서는 실제 종소리보다는 다가오는 재앙이나 위험을 알리는 비유적인 '징조'나 '경고'의 의미로 더 자주 쓰임
•tocsin vs siren: siren은 현대적인 기계음이나 공습경보를 뜻하는 반면, tocsin은 문어체적이고 예스러운 표현으로, 역사적 맥락이나 문학적 비유에서 '위기감'을 고조시킬 때 사용함