tracery

[건축] 격자 무늬(장식); 창살 틈 (나뭇가지·거미줄 등의) 얽힌 무늬
동사 'trace(윤곽을 그리다/선을 긋다)'에 성질이나 집합을 나타내는 접미사 '-ery'가 결합됨. 돌이나 나무에 선을 그려 파낸 듯한 '복잡하고 정교한 장식'을 의미
원래는 고딕 건축의 창문 윗부분에 있는 곡선형 돌 장식을 뜻했으나, 문학적으로 확장되어 나뭇가지, 서리, 거미줄 등이 얽혀 만든 '섬세한 그물 같은 무늬'를 묘사할 때 쓰임
tracery vs pattern: 'pattern'은 규칙적인 반복에 초점을 맞추지만, 'tracery'는 가느다란 선들이 얽히고설킨 '섬세한 형상의 아름다움'이나 '망상 조직'의 시각적 이미지를 강조함

핵심 의미와 예문

[건축] 격자 무늬(장식); 창살 틈
n
[건축] (고딕 창문의) 격자 장식, 창살 무늬
 H 
The sunlight streamed through the delicate stone tracery.
= openwork, fretwork
(나뭇가지·거미줄 등의) 얽힌 무늬
n
(나뭇가지·서리 등의) 얽힌 무늬, 수놓은 듯한 무늬
 H 
I admired the tracery of frost on the windowpane.
 H 

햇살이 섬세한 돌 격자 장식 사이로 쏟아져 들어왔다.

 H 

나는 창유리에 수놓아진(얽힌) 서리꽃 무늬에 감탄했다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms