trammel

GRE
① (자유로운 움직임을) 구속하다, 제한하다; 구속, 속박② [도구] (물고기 잡는) 3중 그물
•어원은 라틴어 '세 개의(tri) 그물코(macula)'에서 유래한 '3중 그물'을 뜻함. 물고기가 그물에 갇혀 꼼짝 못 하는 이미지에서, 사람의 행동이나 자유를 얽매어 '구속하다' 또는 '속박'이라는 현재의 핵심 의미로 확장됨
•본래 의미인 '[도구] 3중 그물'은 현대에는 전문적인 어업 용어로만 드물게 쓰임(Slot 3)
•명사로 쓰일 때는 주로 복수형(trammels)으로 쓰여 '얽매이는 상황/제약'을 표현함. (예: the trammels of tradition)
•trammel vs hamper: hamper는 진행을 '방해하다(느리게 하다)'는 뉘앙스인 반면, trammel은 그물에 걸린 것처럼 '꼼짝 못 하게 옭아매다'는 이미지가 강함

핵심 의미와 예문

①
(자유로운 움직임을) 구속하다, 제한하다; 구속, 속박
v
(움직임·활동을) 구속하다, 제한하다
 H 
He felt trammeled by the strict regulations.
= restrict, restrain, confine
n
(움직임을 막는) 구속, 속박, 장해물
 H 
She wanted to escape the trammels of daily routine.
= restraint, shackle, constraint
②
[도구] (물고기 잡는) 3중 그물
n
[도구] (물고기 잡는) 3중 그물
 P 
The fishermen used a trammel to catch the fish.
= net
•
 H 

그는 엄격한 규정에 의해 구속받는다(제한당한다)고 느꼈다.

•
 H 

그녀는 일상의 속박(굴레)에서 벗어나고 싶어 했다.

•
 P 

어부들은 물고기를 잡기 위해 3중 그물을 사용했다.

7.9

인접 단어

•
trammel
(자유로운 움직임을) 구속하다, 제한하다; 구속, 속박, [도구] (물고기 잡는) 3중 그물

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms