transcribe

SAT
(구술된 것을) 글로 옮기다, 기록하다 [음악] 편곡하다; [생물] 전사하다
접두사 'trans-(이쪽에서 저쪽으로)'와 어근 'scribe(쓰다)'가 결합. 소리(말)나 정보를 다른 형태(글)로 '옮겨 적다'라는 핵심 논리를 가짐
음악에서는 한 악기를 위한 곡을 다른 악기용 악보로 '옮겨 적다(편곡하다)', 생물학에서는 DNA 정보를 RNA로 '베껴 쓰다(전사하다)'라는 전문적 의미로 파생됨
transcribe vs translate: transcribe는 형태의 변환(소리→글, 원본→사본)에 중점을 두고, translate는 언어/의미의 변환(영어→한국어)에 중점을 둠

핵심 의미와 예문

(구술된 것을) 글로 옮기다, 기록하다
v
(말·녹음 내용을) 글로 옮기다, 기록하다
 H 
She transcribed the interview from the recording.
[음악] 편곡하다; [생물] 전사하다
v
[음악] (다른 악기 등을 위해) 편곡하다
 P 
The piece was transcribed for piano.
v
[생물] (유전 정보를) 전사하다
 P 
DNA is transcribed into RNA.
 H 

그녀는 녹음된 인터뷰 내용을 글로 옮겨 적었다.

 P 

그 곡은 피아노용으로 편곡되었다.

 P 

DNA는 RNA로 전사된다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms