treacherously

① 배반하여, 기만적으로② (겉보기와 달리) 위험하게; (날씨 등이) 변화무쌍하게

•'treacherous(배신하는)'는 본래 '속이다(cheat)'라는 뜻에서 유래하여 '믿음을 저버리는' 성질을 뜻함. 여기에 부사형 접미사 '-ly'가 결합됨

•사람을 속이듯이, 겉으로는 안전해 보이지만 실제로는 숨겨진 위험이 도사리고 있는 상황(도로, 날씨 등)을 묘사할 때 '위험하게'라는 뜻으로 매우 자주 쓰임

•treacherously vs dangerously: dangerously는 눈에 보이는 명백한 위험을 포함하지만, treacherously는 '방심하는 사이에 당할 수 있는 기만적인 위험' (예: 얇은 살얼음, 보이지 않는 블랙아이스)을 강조함

①	배반하여, 기만적으로

adv

배반하여, 기만적으로

He was treacherously murdered by his own guards.

= deceitfully, perfidiously, disloyally

②	(겉보기와 달리) 위험하게; (날씨 등이) 변화무쌍하게

adv

(겉보기와 달리) 위험하게, 믿을 수 없게

The roads were treacherously icy after the freezing rain.

•

그는 자신의 경호원들에게 배반당하여 살해되었다.

•

어는 비가 내린 후 도로는 (방심할 수 없을 만큼) 위험하게 빙판이 져 있었다.

7.4

•

treacherously

배반하여, 기만적으로, (겉보기와 달리) 위험하게; (날씨 등이) 변화무쌍하게

미국, 영국 음성 4종 확인