treacle

① [식품] 당밀, 시럽② (부정적) 지나친 감상, 아첨
•그리스어 'thēriakē(해독제)'에서 유래. 원래 '짐승(therion)에 물린 상처의 치료제'를 뜻하다가, 약의 쓴맛을 없애기 위해 꿀이나 시럽을 섞으면서 점차 '약'보다는 '끈적하고 단 시럽(당밀)' 자체를 뜻하게 됨
•맛이 지나치게 달고 끈적하다는 점에 착안하여, 사람의 말투나 태도가 '지나치게 감상적이거나, 혀를 찌를 듯이 아첨하는' 부정적 뉘앙스로 확장됨
•영국 영어에서 주로 쓰이며, 미국 영어의 'molasses'에 해당함
•맛이 지나치게 달고 끈적하다는 점에 착안...
•영국 영어에서 주로 쓰이며, 미국 영어의 ...
•treacle vs sentimentality: 둘 다 감상적인 태도를 뜻하지만, treacle은 '너무 달아서 질리는' 느낌, 즉 가식적이거나 과도한 감정을 비꼬는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊[식품] 당밀, 시럽
n
[식품] 당밀, 시럽
 H 
The tart was filled with sticky, sweet treacle.
= molasses, syrup
➋(부정적) 지나친 감상, 아첨
n
(말·태도 등이) 지나친 감상, 아첨
 H 
His speech was full of sentimental treacle.
= cloyingness, mawkishness, flattery
•
 H 

그 타르트는 끈적하고 달콤한 당밀(시럽)로 채워져 있었다.

•
 H 

그의 연설은 지나치게 감상적인 말들로 가득 차 있었다.

•
 H 

그 타르트는 끈적하고 달콤한 당밀(시럽)로 채워져 있었다.

•
 H 

그의 연설은 지나치게 감상적인 말들로 가득 차 있었다.

6.0

인접 단어

•
treacle
[식품] 당밀, 시럽, (부정적) 지나친 감상, 아첨

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258