treacle

① [식품] 당밀, 시럽② (부정적) 지나친 감상, 아첨
•그리스어 'theriakē(짐승에 물린 상처)'에서 유래. 초기에는 '해독제'를 의미했으나, 약의 쓴맛을 없애기 위해 꿀이나 시럽을 섞으면서 점차 '약'보다는 '끈적하고 단 시럽(당밀)' 자체를 뜻하게 됨
•맛이 지나치게 달고 끈적하다는 점에 착안하여, 사람의 말투나 태도가 '지나치게 감상적이거나, 혀를 찌를 듯이 아첨하는' 부정적 뉘앙스로 확장됨
•영국 영어에서 주로 쓰이며, 미국 영어의 'molasses'에 해당함
•treacle vs sentimentality: 둘 다 감상적인 태도를 뜻하지만, treacle은 '너무 달아서 질리는' 느낌, 즉 가식적이거나 과도한 감정을 비꼬는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
[식품] 당밀, 시럽
n
[식품] 당밀, 시럽
 H 
The tart was filled with sticky, sweet treacle.
= molasses, syrup
②
(부정적) 지나친 감상, 아첨
n
(말·태도 등이) 지나친 감상, 아첨
 H 
His speech was full of sentimental treacle.
= cloyingness, mawkishness, flattery
•
 H 

그 타르트는 끈적하고 달콤한 당밀(시럽)로 채워져 있었다.

•
 H 

그의 연설은 지나치게 감상적인 말들로 가득 차 있었다.

7.8

인접 단어

•
treacle
[식품] 당밀, 시럽, (부정적) 지나친 감상, 아첨

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms