trone

① [역사] 공공 저울 (무게 측정소)

•라틴어 'trutina(저울/균형)'에서 유래. 중세 유럽 시장에서 곡물이나 양모 등의 무게를 달기 위해 설치했던 '공공 저울(weighing beam)'을 뜻함

•현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 고어(Archaic)이나, 스코틀랜드 지명(예: Trongate)이나 역사 소설 등에 흔적이 남아 있음

•주의: 왕좌를 뜻하는 'throne'과 발음과 철자가 비슷하나 어원과 의미가 완전히 다름. (trone은 '저울', throne은 '의자/왕좌')

①	[역사] 공공 저울 (무게 측정소)

[역사] (중세 시장의) 공공 저울, 계량소

Merchants brought their wool to the trone to be weighed and taxed.

•

상인들은 무게를 재고 세금을 내기 위해 양모를 공공 저울(계량소)로 가져갔다.

9.2

•

trone

[역사] 공공 저울 (무게 측정소)

미국, 영국 음성 4종 확인