trump

[카드] 으뜸패, 비장의 수단능가하다, 이기다(혐의 등) 날조하다
triumph
승리

'triumph'(승리)의 변형으로, 카드 게임에서 승리를 가져오는 '으뜸패'를 의미하게 됨. 여기서 '이기다, 능가하다'라는 동사 의미와 '결정적 수단'이라는 비유적 의미가 파생됨.

'날조하다'는 주로 'trump up'의 형태로 쓰이며, 으뜸패 의미의 trump와는 어원이 다를 수 있음.

'trump up charges'(혐의를 날조하다)는 관용적 표현으로 함께 암기하는 것이 좋음.

의미변화와 예문

-
[카드] 으뜸패, 비장의 수단
능가하다, 이기다
(혐의 등) 날조하다
-
n
[카드] 으뜸패
M1
In this round, spades are trumps.
n
비장의 수단
M1
The company played its trump card by releasing a new, innovative product.
= secret weapon, ace in the hole
v
능가하다, 이기다
M2
A powerful sense of duty trumped his personal feelings.
phr v
(혐의 등을) 날조하다
+H
The regime trumped up charges to imprison its political opponents.
M1

이번 판에서는 스페이드가 으뜸패입니다.

M1

그 회사는 혁신적인 신제품을 출시함으로써 비장의 수단을 사용했다.

M2

강력한 의무감이 그의 개인적인 감정을 능가했다.

+H

그 정권은 정적들을 투옥시키기 위해 혐의를 날조했다.

인접 단어

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms