trumped-up

날조된, 조작된
구동사 'trump up'(날조하다, 꾸며내다)에서 파생된 분사형 형용사. 여기서 'trump'는 '속이다(deceive)'라는 의미의 옛 단어 혹은 'trumpery'(허울뿐인 것)에서 유래했으며, 무언가를 악의적으로 '지어내다, 날조하다'라는 의미를 가짐. (카드놀이의 '으뜸패(trump)'와는 어원이 다름)
주로 'trumped-up charges' (조작된 혐의) 형태로 법적/정치적 맥락에서 빈출됨. 명사 앞에 위치하여 수식함
trumped-up vs fake: 'fake'는 단순히 '가짜'를 뜻하지만, 'trumped-up'은 누군가를 해치거나 곤경에 빠뜨리기 위해 '악의적으로 이야기를 지어냈다'는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

날조된, 조작된
adj
(혐의·변명 등이) 날조된, 조작된
 H 
He was arrested on trumped-up charges.
 H 

그는 날조된 혐의로 체포되었다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms