unction

① [종교] 도유식, 바르는 약② (말투 등의) 지나친 상냥함, 번지르르함
•라틴어 'unguere(기름을 바르다)'에서 유래. 초기에는 상처 치유나 종교적 의식을 위해 '기름(성유)을 바르는 행위'를 뜻함
•기름이 가진 '미끈거리고 부드러운' 속성에서 파생되어, 사람의 태도나 말투가 '지나치게 상냥하거나 번지르르한(진심이 느껴지지 않는)' 부정적 뉘앙스로 확장됨
•unction vs sincerity: sincerity는 '진심 어린 태도'를 뜻하지만, unction은 겉만 번지르르하고 느끼한(oily) '가식적 태도'를 암시함

핵심 의미와 예문

①
[종교] 도유식, 바르는 약
n
[종교] 도유식(성유를 바르는 의식); (바르는) 약, 연고
 P 
The priest performed the rite of extreme unction.
= anointing, ointment, salve
②
(말투 등의) 지나친 상냥함, 번지르르함
n
(말·행동의) 지나친 상냥함, 번지르르함
 P 
He spoke with a sickening unction.
= smarminess, oiliness, insincerity
•
 P 

사제는 병자 성사(마지막 도유식)를 집전했다.

•
 P 

그는 역겨울 정도로 지나치게 상냥하게(번지르르하게) 말했다.

9.0

인접 단어

•
unction
[종교] 도유식, 바르는 약, (말투 등의) 지나친 상냥함, 번지르르함

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms