under the guise of

~을 가장하여, ~라는 구실 하에
'guise(겉모습, 가장)' 아래에(under) 숨어 있다는 그림. 'guise'는 본모습을 감추기 위한 '변장'이나 '구실'을 의미함
주로 부정적인 문맥에서 사용됨. 겉으로는 그럴듯해 보이지만(guise), 실제로는 다른(보통 나쁜) 의도가 있음을 암시
under the guise of vs in the name of: 'in the name of'는 정당성을 주장할 때 쓰지만(예: 정의의 이름으로), 'under the guise of'는 기만적인 의도(속임수)를 강하게 내포함

핵심 의미와 예문

~을 가장하여, ~라는 구실 하에
phr
~을 가장하여, ~라는 구실 하에
 H 
He collected money under the guise of charity.
= under the pretext of, under the mask of
 H 

그는 자선 활동을 가장하여 돈을 모았다.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms