undone

(잠긴 것을) 푼, (일이) 끝나지 않은 (사람이) 파멸한, (감정적으로) 무너진
접두사 'un-(not/reverse)''done(된/완료된)'의 결합
'반대(reverse)'의 뜻일 때는 잠기거나 묶인(done) 상태를 되돌려 '푼' 상태를, '부정(not)'의 뜻일 때는 일이 마무리되지 않은 '미완성의' 상태를 나타냄
의미가 확장되어, 사람이 쌓아올린 지위나 평정심이 해체되어 '파멸한' 또는 '완전히 무너져 내린' 상태를 비유적으로 표현함
'leave + 목적어 + undone' (목적어를 하지 않은 채로 두다) 또는 'come undone' (매듭이 풀리다 / 실패로 돌아가다) 형태로 자주 쓰임
Polysemy: 두 가지 형성 원리가 공존함. '미완성'일 때는 'not done'(단순 부정)의 의미이고, '풀린/파멸한' 뜻일 때는 동사 'undo'(원상태로 돌리다)의 과거분사 의미가 강함

핵심 의미와 예문

(잠긴 것을) 푼, (일이) 끝나지 않은
adj
(단추·매듭 등이) 풀린, (잠금) 해제된
M1
Your shoelace is undone.
adj
(일·과제 등이) 끝나지 않은, 미완수의
M1
Too many tasks were left undone.
(사람이) 파멸한, (감정적으로) 무너진
adj
(사람이) 파멸한, (정신적으로) 완전히 무너진
 H 
After the scandal, his career was undone.
M1

네 신발 끈이 풀렸다.

M1

너무 많은 업무가 끝나지 않은 채로 남겨졌다.

 H 

스캔들 이후, 그의 경력은 파멸했다(끝장났다).

3.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms