•부정어 'un-(not)'이 'obtrusive'의 성질을 부정함. 'obtrusive'는 'ob(방해하여/앞에) + trud(밀치다)' 즉 '앞으로 툭 튀어나와 눈에 거슬리는' 상태를 뜻함. 따라서 'unobtrusiveness'는 '튀어나오지 않고 배경에 조용히 머무는 성질'을 의미함
•사람에게 쓰이면 '겸손함'이나 '주제넘지 않음'을, 사물이나 디자인에 쓰이면 '주위와 조화되어 눈에 거슬리지 않음'을 나타내는 긍정적 뉘앙스로 자주 쓰임
•철자가 길지만 'un + obtrusive + ness'로 끊어서 보면 직관적임
핵심 의미와 예문
①
눈에 띄지 않음, 나서지 않음
n
눈에 띄지 않음; 주제넘지 않음, 겸손
H
The unobtrusiveness of the service made the dinner more enjoyable.