up and down

위아래로; 이리저리(왔다 갔다) (기분·건강 등이) 기복이 심한
방향을 나타내는 'up'과 'down'이 결합하여 물리적으로 '위쪽과 아래쪽을 반복하는' 움직임을 묘사
물리적 움직임에서 확장되어, 그래프가 오르내리듯 사람의 기분, 건강, 운세가 '좋았다가 나빴다가 하는(기복이 있는)' 상태를 비유적으로 표현
동사 'jump', 'look', 'walk'(pace) 등과 결합하여 다양한 동작을 구체화함
명사형 'ups and downs'(우여곡절/기복)와 의미적으로 연결됨. 'up and down'은 주로 부사나 형용사(보어)로 쓰임

핵심 의미와 예문

위아래로; 이리저리(왔다 갔다)
adv
위아래로
 L 
The children were jumping up and down on the bed.
adv
(공간 안을) 이리저리, 왔다 갔다
 L 
He paced up and down the room, waiting for the news.
adv
(사람을) 위아래로 (훑어보다)
M1
She looked him up and down with disapproval.
(기분·건강 등이) 기복이 심한
adj, adv
(기분·건강 등이) 기복이 심한, 오르락내리락하는
M1
Her health has been up and down lately.
 L 

아이들이 침대에서 위아래로 뛰고 있었다.

 L 

그는 소식을 기다리며 방 안을 이리저리 서성거렸다.

M1

그녀는 못마땅하다는 듯 그를 위아래로 훑어보았다.

M1

그녀의 건강은 최근 좋았다 나빴다 했다.

0.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms