uprate

(기기·엔진 등의 성능/용량을) 높이다, 증강하다 (등급·평가를) 상향 조정하다
'up-(위로)''rate(비율, 등급, 정격 용량)'에 더해져, 기존에 설정된 수치나 가치를 기준보다 위로 높인다는 논리
기계/엔진 분야에서는 설정된 '정격 출력(rating)'을 높여 성능을 끌어올리는 것을 뜻하며, 금융/비즈니스에서는 신용 등급이나 가치 평가를 상향하는 것을 의미함
강세는 보통 뒤쪽(up-RATE)에 둠
uprate vs upgrade: upgrade는 소프트웨어 버전, 호텔 방, 서비스 등 전반적인 '품질/수준의 향상'을 말하지만, uprate는 엔진 출력, 발전소 용량 등 '수치적인 스펙(Spec)'을 기존 설정보다 높일 때 주로 사용하는 기술적 용어

핵심 의미와 예문

(기기·엔진 등의 성능/용량을) 높이다, 증강하다
v
(엔진·발전소 등의 성능·용량을) 높이다, 출력을 증강하다
 H 
The plant was uprated to produce more electricity.
(등급·평가를) 상향 조정하다
v
(신용 등급 등을) 상향 조정하다
 H 
Analysts uprated the company's stock to "buy".
= revalue, upgrade
 H 

그 발전소는 더 많은 전력을 생산하기 위해 용량이 증강되었다.

 H 

분석가들은 그 회사의 주식 등급을 "매수"로 상향 조정했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms