utterance

① (입 밖으로 낸) 말, 발언② 발성, 입 밖에 냄
•동사 'utter'는 '입 밖으로 소리/말을 내다'라는 뜻이며, 여기에 행위나 결과를 뜻하는 접미사 '-ance'가 붙음. 어원적으로 'utter'는 'out(밖으로)'에서 유래하여, 생각이나 소리를 밖으로 표출하는 이미지를 가짐
•어근 주의: 형용사 'utter'는 '완전한(complete)'(예: utter chaos)이라는 뜻으로 쓰이지만, 명사 'utterance'는 오직 동사 'utter'(말하다)의 의미에서만 파생됨. 형용사 의미와 혼동하지 말 것
•utterance vs statement: statement는 논리적이고 공식적인 '진술/성명'에 가깝고, utterance는 의미 여부와 상관없이 입에서 나온 '물리적인 발화' 자체나 구어적인 '말'을 강조하는 언어학적/문학적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(입 밖으로 낸) 말, 발언
n
(입 밖으로 낸) 말, 발언, [언어학] 발화
 H 
She gave utterance to her thoughts.
= remark, comment, statement
②
발성, 입 밖에 냄
n
발성, 입 밖에 냄 (행위 자체)
 H 
The utterance of such sounds is difficult for foreigners.
= articulation, vocalization, expression
•
 H 

그녀는 자신의 생각을 말로 표현했다. (직역: 그녀의 생각에 발언을 주었다.)

•
 H 

그러한 소리의 발성은 외국인들에게 어렵다.

7.3

인접 단어

•
utterance
(입 밖으로 낸) 말, 발언, 발성, 입 밖에 냄

같은 어원: utter (말하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms