vacancy

(직위의) 결원, 공석; (호텔 등의) 빈방, 공실 (마음의) 멍함, 텅 빔
라틴어 어근 'vac(비다)'에 명사형 접미사 '-ancy'가 결합. 물리적 공간이나 자리가 '비어 있는 상태'를 의미함
조직 내의 빈 자리는 '공석/결원', 건물 내의 빈 공간은 '빈방/공실'로 쓰임
추상적으로 확장되면 생각이나 관심이 비어 있는 상태, 즉 '멍함'이나 '무심함'을 나타냄
vacancy vs opening: 둘 다 '공석'을 뜻하지만, vacancy는 누군가 떠나서 생긴 '빈자리'라는 뉘앙스가 강하고, opening은 새로운 기회나 자리가 '열렸다'는 긍정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(직위의) 결원, 공석; (호텔 등의) 빈방, 공실
n
(일자리·직위의) 결원, 공석
M1
We have a vacancy in our sales department.
n
(호텔·건물의) 빈방, 공실
M1
The hotel has no vacancies right now.
= empty room, room
(마음의) 멍함, 텅 빔
n
(마음·표정의) 멍함, 텅 빔
 H 
He stared at the wall with a look of total vacancy.
= blankness, emptiness, vacuity
M1

우리 영업부에 공석(결원)이 하나 있습니다.

M1

현재 그 호텔에는 빈방이 없다.

 H 

그는 완전히 멍한 표정으로 벽을 응시했다.

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms