valet

① (호텔·식당의) 주차/세탁 담당 직원② (개인) 시종, 수행원
•프랑스어에서 유래. 원래 주인을 가까이서 모시는 '젊은 남자 하인'을 의미했음②
•현대에는 귀족적인 하인의 의미가 희석되고, 호텔이나 고급 식당에서 고객의 차를 대신 주차해주거나('valet parking') 세탁물을 관리해주는 '서비스 담당 직원'①이라는 뜻으로 주로 쓰임
•발음 주의: 현대 영어(특히 미국)에서 '주차 요원'을 뜻할 때는 프랑스어 원음을 살려 '발-레이(/væˈleɪ/)'라고 발음하며 끝의 't'가 묵음임. (전통적인 '하인'의 뜻일 때는 't'를 발음하여 '발-릿'이라 하기도 함)
•현대에는 귀족적인 하인의 의미가 희석되...
•발음 주의: 현대 영어(특히 미국)에서 '주...
•valet vs servant: servant는 포괄적인 '하인'을 뜻하지만, valet은 주인의 옷차림이나 신변잡기를 전담하는 '개인 비서' 성격의 남성 시종이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(호텔·식당의) 주차/세탁 담당 직원
n
(호텔·식당의) 주차 담당 요원; (호텔) 세탁 담당 직원
M2
The valet parked my car in the garage.
= attendant
n
대리 주차 (서비스)
+M2
Most high-end restaurants offer valet parking.
= parking service
➋(개인) 시종, 수행원
n
[역사] (남자) 개인 시종, 수행원
 H 
In the novel, the count’s valet was loyal to the end.
= manservant, attendant, personal assistant
•
M2

주차 담당 직원이 내 차를 차고에 주차했다.

•
+M2

대부분의 고급 식당은 대리 주차 서비스(발레파킹)를 제공한다.

•
 H 

소설 속에서 백작의 시종은 마지막까지 충성스러웠다.

•
M2

주차 담당 직원이 내 차를 차고에 주차했다.

•
+M2

대부분의 고급 식당은 대리 주차 서비스(발레파킹)를 제공한다.

•
 H 

소설 속에서 백...

5.6

인접 단어

•
valet
(호텔·식당의) 주차/세탁 담당 직원, (개인) 시종, 수행원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258