valet

(호텔·식당의) 주차/세탁 담당 직원 (개인) 시종, 수행원
프랑스어에서 유래. 원래 주인을 가까이서 모시는 '젊은 남자 하인'을 의미했음
현대에는 귀족적인 하인의 의미가 희석되고, 호텔이나 고급 식당에서 고객의 차를 대신 주차해주거나('valet parking') 세탁물을 관리해주는 '서비스 담당 직원'이라는 뜻으로 주로 쓰임
발음 주의: 현대 영어(특히 미국)에서 '주차 요원'을 뜻할 때는 프랑스어 원음을 살려 '발-레이(/væˈleɪ/)'라고 발음하며 끝의 't'가 묵음임. (전통적인 '하인'의 뜻일 때는 't'를 발음하여 '발-릿'이라 하기도 함)
현대에는 귀족적인 하인의 의미가 희석되...
발음 주의: 현대 영어(특히 미국)에서 '주...
valet vs servant: servant는 포괄적인 '하인'을 뜻하지만, valet은 주인의 옷차림이나 신변잡기를 전담하는 '개인 비서' 성격의 남성 시종이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(호텔·식당의) 주차/세탁 담당 직원
n
(호텔·식당의) 주차 담당 요원; (호텔) 세탁 담당 직원
M2
The valet parked my car in the garage.
n
대리 주차 (서비스)
+M2
Most high-end restaurants offer valet parking.
(개인) 시종, 수행원
n
[역사] (남자) 개인 시종, 수행원
 H 
In the novel, the count’s valet was loyal to the end.
= manservant, attendant, personal assistant
M2

주차 담당 직원이 내 차를 차고에 주차했다.

+M2

대부분의 고급 식당은 대리 주차 서비스(발레파킹)를 제공한다.

 H 

소설 속에서 백작의 시종은 마지막까지 충성스러웠다.

M2

주차 담당 직원이 내 차를 차고에 주차했다.

+M2

대부분의 고급 식당은 대리 주차 서비스(발레파킹)를 제공한다.

 H 

소설 속에서 백...

5.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258