•라틴어 'venia(용서, 호의)'에서 유래함. 신의 은총이나 호의를 통해 씻을 수 있는 성질을 뜻하며, 즉 '용서받을 수 있는' 가벼운 잘못을 나타냄
•종교적(가톨릭) 맥락에서 'venial sin(소죄)'은 영혼을 파괴하지 않는 가벼운 죄를 뜻하며, 지옥에 떨어지는 치명적인 죄인 'mortal sin(대죄)'과 반대되는 개념임
•venial vs trivial: 둘 다 '사소한' 느낌을 주지만, venial은 '도덕적 잘못/죄'의 맥락에서 용서 가능하다는 점에 초점을 맞추고, trivial은 단순히 '중요도/가치'가 없다는 점을 강조함