vengeance

복수, 앙갚음 맹렬함, 심함 (숙어적 용법)
동사 'avenge(복수하다)'의 어근 'venge'에 명사형 접미사 '-ance'가 붙어 '복수하는 행위'를 뜻함
현대 영어에서는 주로 'with a vengeance'라는 숙어로 쓰여, 복수하듯이 '맹렬하게' 또는 '엄청난 기세로' 무언가가 되돌아오거나 행해지는 상태를 나타내는 강조 표현으로 확장됨
'take vengeance on + 대상' (대상에게 복수하다) 형태로 자주 쓰임
vengeance vs revenge: 'revenge'는 개인적인 원한에 의한 감정적 보복, 'vengeance'는 정의 구현이나 응징의 성격이 강한 뉘앙스(신의 심판 등)를 가질 때가 많으나, 실생활에서는 혼용됨

핵심 의미와 예문

복수, 앙갚음
n
복수, 앙갚음
M2
He swore to take vengeance on his enemies.
맹렬함, 심함 (숙어적 용법)
idiom
맹렬하게; (정도가) 심하게
 H 
The flu came back with a vengeance.
M2

그는 적들에게 복수하겠다고 맹세했다.

 H 

독감이 맹렬한 기세로 다시 유행했다.

5.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms