verboten

① (법률·규칙으로) 금지된
•독일어에서 그대로 차용된 단어. 독일어 접두사 'ver-(반대/완료)'와 'bieten(제안하다/명하다)'이 결합해 '하지 말라고 명하다'가 됨. 영어의 'forbid'와 어원적 구조가 완벽히 대응됨 ('for-' = 'ver-', 'bid' = 'bieten')
•verboten vs forbidden: 'forbidden'이 일반적인 금지라면, 'verboten'은 권위적, 강압적, 혹은 절대적인 금지의 뉘앙스를 풍김 (독일식 엄격함의 이미지를 차용하여 사용)

핵심 의미와 예문

➊(법률·규칙으로) 금지된
adj
(법률·당국에 의해 엄격히) 금지된
 H 
Smoking is strictly verboten in this area.
= forbidden, prohibited, banned
•
 H 

이 구역에서 흡연은 엄격히 금지되어 있다.

•
 H 

이 구역에서 흡연은 엄격히 금지되어 있다.

7.6

인접 단어

•
verboten
(법률·규칙으로) 금지된

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258