vexing

성가신, 짜증나는 (해결하기) 골치 아픈, 난해한
동사 'vex'는 라틴어 'vexare(심하게 흔들다, 괴롭히다)'에서 유래함. 여기에 형용사형 접미사 '-ing'가 붙어 마음을 심하게 흔들어 '짜증나게 하는' 또는 머리를 흔들 만큼 '골치 아픈' 상태를 나타냄
주로 'vexing question', 'vexing problem'과 같이 해결책을 찾기 어려워 사람을 괴롭히는 추상적인 문제나 상황을 수식할 때 자주 쓰임
vexing vs annoying: annoying은 단순히 감정적으로 거슬리고 화나는(irritating) 것이지만, vexing은 해결이 안 되어 답답하고 당혹스러운(baffling/perplexing) 뉘앙스가 섞여 있음

핵심 의미와 예문

성가신, 짜증나는
adj
성가신, 짜증나는
 H 
It is vexing to lose your keys when you are in a hurry.
(해결하기) 골치 아픈, 난해한
adj
(문제가) 골치 아픈, 난해한
 H 
Economists are facing a vexing problem regarding inflation.
= baffling, perplexing, troublesome
 H 

서두르고 있을 때 열쇠를 잃어버리는 것은 참 짜증나는 일이다.

 H 

경제학자들은 인플레이션에 관한 골치 아픈(난해한) 문제에 직면해 있다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms